2003年4月15日 星期二

輕鐵快訊 (二零零三年四月 第167期) LRT


印刷版:     ( 多謝網友 旅行家 贈予印刷版「輕鐵快訊」供掃瞄支持分享!)


輕鐵快訊      ( 二零零三年四月 第167期  )                                        文字版


                                                 ( 版權為其擁有者所有 )


輕鐵快訊集: http://ticketsz.blogspot.hk/1989/06/lrt-highlights.html



* 轉貼 *      ( 引用自互聯網 / 版權為其擁有者所有 )

http://www.lrticsc.hk/6.Issue/HL200304.htm

輕 鐵 快 訊
( 二 零 零 三 年 四 月
  第 一 百 六 十 七 期 )

九 廣 輕 鐵   加 強 清 潔   防 範 肺 炎
自 三 月 初 以 來 , 香 港 出 現 多 宗 非 典 型 肺 炎 個 案 。 衛 生 署 指 出 , 流 通 的 空 氣 可 防 範 肺 炎 擴 散 。 由 於 輕 鐵 車 站 一 般 設 於 戶 外 , 因 此 可 保 持 良 好 的 空 氣 流 通 。
此 外 , 作 為 一 間 負 責 任 的 公 共 交 通 機 構 , 九 廣 輕 鐵 亦 已 採 取 一 系 列 積 極 措 施 , 加 強 清 潔 車 廂 及 車 站 , 增 加 預 防 措 施 , 並 加 強 提 高 前 線 員 工 和 乘 客 對 病 毒 的 警 覺 性 , 以 防 止 疾 病 擴 散 。 有 關 的 措 施 包 括 :
消 毒 清 潔   確 保 衛 生
  • 加 密 消 毒 及 清 潔 全 線 輕 鐵 列 車 及 九 鐵 巴 士 的 車 廂
  • 使 用 消 毒 劑 清 潔 車 站 月 台 及 設 施 , 包 括 扶 手 、 售 票 機 、 增 值 機 、 八 達 通 機 、 長 椅 、 告 示 板 等 , 清 潔 次 數 為 每 天 兩 至 三 次
  • 把 更 換 輕 鐵 列 車 及 九 鐵 巴 士 通 風 系 統 過 濾 器 的 次 數 由 每 兩 星 期 一 次 加 密 至 每 星 期 一 次
預 防 措 施   防 範 病 毒 擴 散
  • 自 三 月 二 十 五 日 起 , 九 鐵 率 先 在 客 務 中 心 向 乘 客 免 費 派 發 口 罩
  • 規 定 前 線 員 工 佩 戴 口 罩
  • 為 乘 客 提 供 嘔 吐 袋 、 有 需 要 的 乘 客 可 向 司 機 索 取
加 強 宣 傳   提 高 抗 病 警 覺
  • 向 員 工 發 出 衛 生 署 的 健 康 指 引 , 提 高 抗 病 警 覺
  • 在 車 廂 及 月 台 張 貼 告 示 , 並 透 過 車 廂 廣 播 提 醒 乘 客 採 取 適 當 的 防 病 措 施
我 們 亦 在 此 呼 籲 市 民 應 加 強 注 意 個 人 衛 生 , 如 出 現 呼 吸 道 感 染 病 徵 , 應 儘 早 找 醫 生 診 治 。 我 們 期 望 全 港 市 民 同 心 協 力 , 共 抗 肺 炎 。
圖 一 : 加 強 車 廂 及 月 台 的 清 潔
圖 二 : 為 乘 客 免 費 提 供 口 罩
圖 三 : 使 用 消 毒 劑 清 潔 冷 氣 出 風 口
圖 四 : 加 強 清 潔 通 風 系 統

九 廣 輕 鐵 拓 展 項 目   全 速 推 展
九 鐵 耗 資 二 十 三 億 元 拓 展 輕 鐵 系 統 , 以 配 合 新 界 西 北 區 的 發 展 及 確 保 輕 鐵 可 肩 負 額 外 功 能 , 為 西 鐵 提 供 有 效 的 接 駁 服 務 。 各 項 工 程 進 展 理 想 , 其 中 杯 渡 路 架 空 路 軌 工 程 及 兩 條 天 水 圍 支 線 工 程 可 如 期 於 今 年 底 前 落 成 啟 用 , 而 青 麟 路 架 空 路 軌 工 程 則 將 於 明 年 底 完 成 。
天 水 圍 預 留 區 支 線
整 體 車 站 工 程 已 完 成 近 九 成 , 超 過 八 成 的 路 軌 亦 已 鋪 設 完 成 。 其 中 頌 富 站 工 程 已 近 完 成 。
天 水 圍 第 四 期 支 線
車 站 的 建 造 及 路 軌 鋪 設 工 程 已 接 近 完 成 , 架 空 電 纜 於 三 月 底 已 通 電 以 作 測 試 。
屯 門 杯 渡 路 架 空 路 軌 工 程
杯 渡 路 / 屯 門 鄉 事 會 路 高 架 橋 的 橋 身 建 造 工 程 已 於 三 月 底 完 成 , 而 河 田 段 的 橋 身 預 計 可 於 五 月 初 建 成 。 承 建 商 於 三 月 中 已 開 始 鋪 設 軌 道 。
屯 門 青 麟 路 架 空 路 軌 工 程
現 時 青 麟 路 的 一 段 輕 鐵 路 軌 已 臨 時 改 往 五 柳 路 的 路 面 , 以 騰 出 空 間 興 建 一 條 三 百 米 長 的 架 空 輕 鐵 橋 。 高 架 橋 的 樁 柱 工 程 亦 已 展 開 。 預 計 上 述 的 臨 時 改 道 安 排 將 維 持 至 明 年 底 。
圖 一 : 頌 富 站 工 程 已 近 完 成
圖 二 : 部 分 新 支 線 的 架 空 電 纜 已 於 三 月 底 通 電 以 作 測 試
圖 三 : 架 空 輕 鐵 路 軌 可 提 高 行 車 安 全 及 運 作 效 率

天 水 圍 支 線 接 軌
兩 條 新 支 線 已 接 近 竣 工 階 段 , 承 建 商 現 正 在 天 瑞 路 / 天 榮 路 、 天 榮 路 / 天 城 路 及 天 福 路 / 屏 廈 路 進 行 接 軌 工 程 , 將 新 路 軌 接 駁 至 現 時 的 輕 鐵 系 統 。 有 關 工 程 必 需 待 夜 間 於 輕 鐵 停 止 服 務 後 方 可 進 行 , 工 程 已 獲 環 保 署 審 批 , 承 建 商 亦 會 儘 量 降 低 工 程 聲 浪 , 以 減 低 對 居 民 的 影 響 。

月 台 資 訊 顯 示 屏   開 始 安 裝
為 向 乘 客 提 供 更 完 善 的 列 車 資 訊 , 輕 鐵 已 開 始 在 車 站 月 台 裝 置 列 車 資 訊 顯 示 屏 , 顯 示 下 班 列 車 到 站 的 時 間 及 各 路 線 在 總 站 開 出 的 時 間 等 。 首 個 資 訊 屏 已 經 在 新 車 站 安 裝 作 測 試 , 預 計 工 程 將 於 暑 假 完 成 。
裝 置 這 項 新 設 備 後 , 乘 客 將 更 容 易 使 用 輕 鐵 服 務 。
圖 : 輕 鐵 車 站 月 台 將 會 陸 續 安 裝 資 訊 顯 示 屏

安 全 貼 士 提 提 您   駕 駛 人 士 要 緊 記
輕 鐵 系 統 與 其 他 交 通 工 具 共 用 路 面 及 交 匯 處 , 要 確 保 行 車 安 全 , 有 賴 所 有 道 路 使 用 者 的 通 力 合 作 。 今 期 的 輕 鐵 快 訊 特 別 刊 載 安 全 貼 士 , 提 醒 駕 駛 人 士 需 要 注 意 的 事 項 :
車 輛 高 度 限 制
所 有 行 經 輕 鐵 範 圍 車 輛 , 需 遵 守 車 身 高 度 限 制 , 不 得 超 過 五 點 三 米 的 安 全 高 度 , 以 免 影 響 架 空 電 纜 的 運 作 。
交 通 燈 號
請 遵 守 燈 號 , 切 勿 衝 紅 燈 。 當 轉 彎 時 , 除 留 意 沿 途 交 通 標 誌 外 , 應 特 別 留 意 是 否 有 「 轉 左 」 或 「 轉 右 」 的 綠 色 「 箭 咀 」 燈 號 。
輕 鐵 車 輛 黃 色 方 格 及 地 面 白 線
當 輕 鐵 車 輛 黃 色 方 格 出 口 暢 通 無 阻 時 , 車 輛 方 可 駛 進 。 駕 駛 人 士 亦 需 留 意 地 面 白 線 , 與 輕 鐵 車 輛 保 持 適 當 距 離 。
圖 : 在 輕 鐵 範 圍 駕 駛 時 , 必 須 遵 守 五 點 三 米 的 車 身 高 度 限 制

屯 門 獲 確 認 為 「 安 全 社 區 」
經 世 界 衛 生 組 織 評 核 後 , 屯 門 及 葵 青 區 獲 確 認 為 全 港 首 兩 個 「 安 全 社 區 」 。 確 認 典 禮 於 三 月 十 八 日 在 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 , 並 由 署 理 行 政 長 官 曾 蔭 權 先 生 主 禮 。
「 安 全 社 區 」 的 概 念 源 自 一 九 八 九 年 在 瑞 典 舉 行 第 一 屆 世 界 預 防 意 外 及 創 傷 會 議 所 確 立 的 安 全 宣 言 。 屯 門 區 早 於 一 九 九 九 年 成 立 屯 門 安 全 社 區 督 導 委 員 會 。 作 為 積 極 參 與 「 屯 門 安 全 社 區 」 計 劃 的 其 中 一 員 , 輕 鐵 對 獲 得 這 項 殊 榮 亦 感 榮 幸 , 並 將 繼 續 竭 力 加 強 系 統 的 安 全 性 及 舉 辦 安 全 推 廣 活 動 , 以 為 居 民 建 立 一 個 安 全 健 康 的 生 活 及 工 作 環 境 。
圖 : 屯 門 區 成 為 「 安 全 社 區 」

聯 合 行 動   阻 嚇 非 法 擺 賣
近 日 , 輕 鐵 良 景 站 側 的 行 人 路 上 不 時 出 現 非 法 擺 賣 的 情 況 , 更 有 小 販 在 該 處 售 賣 熟 食 , 影 響 衛 生 。 有 鑑 於 此 , 輕 鐵 已 加 強 巡 查 及 檢 控 , 並 於 三 月 二 十 一 日 及 二 十 七 日 聯 同 食 物 環 境 衛 生 署 採 取 聯 合 行 動 , 阻 嚇 非 法 擺 賣 。 我 們 亦 呼 籲 市 民 合 作 , 請 勿 光 顧 攤 檔 , 以 免 助 長 小 販 擺 賣 。 另 外 , 近 日 肺 炎 擴 散 , 市 民 亦 應 加 倍 注 意 衛 生 , 避 免 光 顧 流 動 小 販 。
敬 請 留 意 , 在 輕 鐵 範 圍 內 擺 賣 屬 違 反 輕 鐵 附 例 , 最 高 可 被 罰 款 五 千 元 及 入 獄 六 個 月 。
圖 : 輕 鐵 加 強 打 擊 非 法 擺 賣

校 園 天 地 - 搭 輕 鐵   贏 獎 品
輕 鐵 將 於 四 月 一 日 至 二 十 八 日 期 間 舉 行 一 項 推 廣 活 動 , 凡 於 上 述 期 間 使 用 任 何 一 款 學 生 或 小 童 八 達 通 卡 乘 搭 輕 鐵 或 輕 鐵 巴 士 ( 接 駁 巴 士 除 外 ) 滿 十 二 次 , 即 可 參 加 於 屯 門 碼 頭 總 站 輕 鐵 客 務 中 心 側 舉 行 的 「 神 奇 拋 物 圈 」 或 「 神 奇 拋 物 磚 」 遊 戲 。 有 得 玩 仲 可 贏 取 豐 富 獎 品 。
詳 情 請 留 意 宣 傳 單 張 及 車 廂 廣 告 。 查 詢 請 致 電 輕 鐵 熱 線 24687788 。

輕 鐵 展 覽   傳 遞 資 訊
輕 鐵 拓 展 計 劃 巡 迴 展 覽 將 繼 續 在 區 內 舉 行 , 詳 情 如 下 :
巡 迴 展 覽 ( 日 期 )
地 點
四 月 二 十 五 至 二 十 八 日
天 水 圍 天 澤 商 場
五 月 二 十 三 至 二 十 六 日
屯 門 卓 爾 商 場
六 月 二 十 至 二 十 三 日
屯 門 安 定 商 場
圖 : 資 料 圖 片



* 轉貼 *      ( 引用自互聯網 / 版權為其擁有者所有 ) 
http://www.lrticsc.hk/

輕 鐵 消 息    ( 2003 年 4 月 份 )

1 . 輕 鐵 在 清 明 節 假 期 加 強 服 務
輕 鐵 會 在 清 明 節 假 期 ( 4 月 5 日 及 6 日 ) 期 間 , 加 強 部 份 列 車 路 線 的 服 務 , 以 方 便 市 民 在 區 內 前 往 主 要 掃 墓 地 點 掃 墓 。
輕 鐵 505 線 ( 三 聖 - 兆 康 ) 及 615 線 ( 屯 門 碼 頭 - 元 朗 ) 會 在 上 述 期 間 安 排 拖 卡 行 走 , 以 提 高 路 線 的 載 客 量 , 應 付 市 民 出 外 掃 墓 對 交 通 需 求 。
乘 客 需 注 意 , 在 清 明 節 期 間 乘 搭 輕 鐵 時 , 不 可 攜 帶 燃 點 著 的 香 燭 或 大 型 的 祭 品 乘 車 , 以 免 影 響 其 他 乘 客 , 及 發 生 危 險 。
2 . 乘 搭 公 共 交 通 工 具 人 士 的 健 康 指 引
因 應 香 港 衛 生 署 的 建 議 , 輕 鐵 呼 籲 所 有 乘 搭 公 共 交 通 工 具 的 人 士 , 採 取 下 列 預 防 非 典 型 肺 炎 的 措 施 :
佩 帶 口 罩
乘 搭 公 共 交 通 工 具 的 人 士 應 戴 上 口 罩 , 尤 其 :
  • 在 繁 忙 時 段 人 流 稠 密 的 時 候
  • 在 密 封 式 的 車 廂 或 船 艙 內
  • 有 呼 吸 道 感 染 徵 狀 的 人 士
  • 與 証 實 患 上 非 典 型 肺 炎 的 病 人 有 親 密 接 觸 者 , 需 七 天 內 戴 上 口 罩 ( 由 最 後 接 觸 起 計 )
  • 保 持 車 廂 / 船 艙 空 氣 流 通
  • 如 車 窗 / 船 窗 屬 開 關 式 , 應 適 量 打 開 車 窗 / 船 窗 , 確 保 車 廂 / 船 艙 內 空 氣 流 通
要 求 協 助
假 如 你 有 發 燒 、 全 身 酸 痛 乏 力 、 咳 嗽 、 或 呼 吸 道 感 染 等 症 狀 , 應 及 早 求 醫
若 懷 疑 自 己 患 上 非 典 型 肺 炎 :
  • 請 使 用 救 護 車 前 往 醫 院
  • 若 身 在 車 站 或 碼 頭 , 或 已 乘 坐 在 車 廂 / 船 艙 內 , 可 要 求 司 機 或 運 輸 機 構 工 作 人 員 , 協 助 召 喚 救 護 車 或 水 醫 , 前 往 醫 院 就 診
注 意 個 人 衛 生
  • 保 持 良 好 的 個 人 衛 生 習 慣 , 打 噴 嚏 或 咳 嗽 時 應 掩 著 口 鼻
  • 只 要 及 早 發 現 及 治 療 非 典 型 肺 炎 , 痊 癒 率 相 當 高
3 . 輕 鐵 伴 您   共 抗 肺 炎   締 造 健 康 社 區
輕 鐵 關 注 您 的 健 康 , 現 已 採 取 了 多 項 措 施 , 讓 您 享 受 安 心 的 旅 程 。
消 毒 清 潔   確 保 衛 生
  • 加 密 消 毒 及 清 潔 全 線 輕 鐵 列 車 及 九 鐵 巴 士 的 車 廂
  • 頻 密 消 毒 及 清 潔 車 站 月 台 及 設 施
  • 加 密 更 換 輕 鐵 列 車 及 九 鐵 巴 士 通 風 系 統 的 過 濾 器 , 提 高 空 氣 質 素 。                                      
預 防 措 施   防 範 病 毒 擴 散
  • 在 客 務 中 心 向 乘 客 免 費 派 發 口 罩
  • 規 定 前 線 員 工 佩 戴 口 罩
  • 為 乘 客 提 供 嘔 吐 袋
加 強 宣 傳   提 高 抗 病 警 覺
  • 向 員 工 發 出 衛 生 署 的 健 康 指 引 , 提 高 抗 病 警 覺
  • 張 貼 告 示 及 發 出 車 廂 廣 播 , 提 醒 乘 客 採 取 適 當 的 防 病 措 施                                
4 . 輕 鐵 將 在 輕 鐵 車 站 安 裝 乘 客 資 訊 顯 示 屏
輕 鐵 由 四 月 十 六 日 開 始 , 展 開 乘 客 資 訊 系 統 的 安 裝 工 程 , 為 各 輕 鐵 車 站 安 裝 液 晶 體 資 訊 顯 示 屏 。 是 項 工 程 是 輕 鐵 廿 三 億 港 元 改 善 工 程 計 劃 中 的 其 中 一 個 項 目 。
是 項 安 裝 工 程 首 先 在 天 水 圍 區 的 輕 鐵 車 站 進 行 , 並 會 陸 續 在 輕 鐵 系 統 內 的 其 他 車 站 進 行 安 裝 工 程 。 整 項 工 程 共 安 裝 一 百 八 十 個 顯 示 屏 , 耗 資 四 千 三 百 萬 港 元 。
顯 示 屏 會 提 供 中 英 文 顯 示 。 安 裝 在 一 般 車 站 的 顯 示 屏 , 會 顯 示 下 一 班 列 車 的 預 計 到 站 時 間 , 而 安 裝 在 輕 鐵 總 站 的 顯 示 屏 , 則 會 顯 示 下 一 班 列 車 的 開 出 時 間 。
預 期 乘 客 資 訊 顯 示 屏 將 於 今 年 暑 假 期 間 開 始 正 式 投 入 服 務 , 屆 時 乘 客 在 車 站 可 以 獲 得 第 一 手 列 車 服 務 的 資 訊 , 讓 乘 客 在 使 用 輕 鐵 服 務 時 更 方 便 。
5 . 輕 鐵 捐 血 活 動 延 期 舉 行
原 定 於 四 月 十 日 及 十 一 日 , 於 輕 鐵 天 水 圍 總 站 及 屯 門 碼 頭 總 站 舉 行 的 輕 鐵 列 車 捐 血 活 動 , 因 受 香 港 發 生 非 典 型 肺 炎 事 件 影 響 , 將 延 期 舉 行 , 活 動 延 期 的 安 排 將 另 行 通 告 。
6 . 輕 鐵 三 聖 總 站 發 生 交 通 意 外
在 四 月 二 十 三 日 早 上 七 時 四 十 五 分 左 右 , 一 名 女 童 在 輕 鐵 三 聖 總 站 內 橫 過 路 軌 時 , 被 駛 至 的 輕 鐵 列 車 撞 傷 。 意 外 令 以 三 聖 為 終 點 站 的 輕 鐵 505 線 , 臨 時 縮 短 以 友 愛 為 終 點 站 約 五 十 分 鐘 。 意 外 中 受 傷 的 女 童 被 送 往 屯 門 醫 院 治 理 。 警 方 及 輕 鐵 現 正 調 查 意 外 原 因 。
意 外 發 生 後 , 輕 鐵 隨 即 透 過 月 台 廣 播 系 統 通 知 乘 客 , 並 增 派 職 員 到 車 站 提 供 協 助 , 及 派 出 三 部 接 駁 巴 士 , 行 走 友 愛 站 至 三 聖 站 之 間 , 接 載 受 事 件 影 響 的 乘 客 。 輕 鐵 505 線 的 列 車 服 務 , 在 早 上 八 時 三 十 五 分 全 面 回 復 正 常 。
7 . 輕 鐵 全 面 照 顧 您   開 心 由 健 康 而 喜
凡 於 4 月 28 及 29 日 , 到 輕 鐵 客 務 中 心 為 任 何 一 款 八 達 通 卡 增 值 , 即 送 您 「 開 心 回 校 抗 炎 禮 物 包 」 一 份 , 每 人 只 可 換 取 一 份 , 數 量 有 限 , 先 到 先 得 , 送 完 即 止 。
8 . 沿 途 洋 溢 母 愛   輕 鐵 獎 賞 滿 載
第 一 環 節 - 溫 馨 呈 獻 母 親 節
凡 於 2003 年 4 月 27 日 至 5 月 5 日 期 間 , 使 用 指 定 八 達 通 卡 , 乘 搭 輕 鐵 / 輕 鐵 巴 士 ( 接 駁 巴 士 除 外 ) 滿 指 定 次 數 , 便 可 在 5 月 11 日 ( 母 親 節 ) , 攜 同 有 關 的 八 達 通 卡 , 到 輕 鐵 屯 門 碼 頭 總 站 客 務 中 心 旁 的 換 領 站 , 換 取 精 美 禮 品 一 份 , 送 給 您 至 愛 的 母 親 。
此 外 , 用 任 何 一 款 八 達 通 卡 , 在 4 月 27 日 ( 星 期 日 ) 、 5 月 1 日 ( 公 眾 假 期 ) 及 5 月 4 日 ( 星 期 日 ) 乘 搭 輕 鐵 , 可 於 5 月 11 日 當 天 , 前 往 上 述 換 領 站 , 參 加 即 抽 即 中 獎 遊 戲 , 獎 品 包 括 $20 美 食 券 、 $50 / $100 / $200 超 級 市 場 現 金 券 等 。
第 二 環 節 - 輕 鐵 送 您 大 獎 賞
凡 於 2003 年 5 月 6 日 至 5 月 14 日 期 間 , 使 用 指 定 八 達 通 卡 , 乘 搭 輕 鐵 / 輕 鐵 巴 士 ( 接 駁 巴 士 除 外 ) 滿 指 定 次 數 , 便 可 於 5 月 18 日 ( 星 期 日 ) , 攜 同 有 關 的 八 達 通 卡 , 到 輕 鐵 屯 門 碼 頭 總 站 客 務 中 心 旁 的 換 領 站 , 再 送 您 精 美 禮 品 一 份 。
此 外 , 用 同 一 張 八 達 通 卡 於 4 月 27 日 至 5 月 14 日 期 間 , 乘 搭 輕 鐵 / 輕 鐵 巴 士 ( 接 駁 巴 士 除 外 ) 累 積 至 下 列 次 數 , 便 可 到 上 述 換 領 站 , 換 取 下 列 禮 品 :
12 - 20 次 : $50 超 級 市 場 禮 券 ; 21 - 30 次 : $100 超 級 市 場 禮 券 ; 31 - 40 次 : $200 超 級 市 場 禮 券 ; 41 - 45 次 : 元 貝 十 兩 及 鮑 片 壹 斤 ; 46 - 51 次 : 余 人 生 極 品 燕 窩 兩 瓶 及 太 太 口 服 液 兩 盒 ; 52 次 或 以 上 : 金 山 勾 翅 壹 斤
兩 個 環 節 的 遊 戲 詳 情 , 可 參 閱 月 台 海 報 及 宣 傳 單 張 。 獎 品 數 量 有 限 , 先 到 先 得 , 送 完 即 止 。


首次發放:  2015.04.15  / 2017.05.15        網誌排序: 2003.04.15

沒有留言:

張貼留言